UTF-8 인코딩이 널리 사용되기 전에 작성된 파일들을 수정하기 위해서 터미널 에뮬레이터 및 쉘 환경의 인코딩 설정을 변경해야 할 경우가 있다.

1. 대상 파일의 인코딩을 확인한다.
2. 사용하고 있는 터미널 에뮬레이터의 언어 설정을 변경한다.
   • 작업을 마친 후 원상복귀시켜야 한다. 대부분 탭이나 프로그램을 닫거나 재시작하면 된다.
3. 쉘 인코딩을 변경한다. (참고1)
   • 현재 세션에만 적용되므로 재접속하면 기본값으로 돌아간다.

EUC-KR 인코딩으로 변경할 경우:

export LC_ALL=ko_KR.eucKR

echo $LC_ALL

현재 쉘의 환경변수를 모두 확인하려면 다음 명령어를 사용한다.

printenv